版本系统
《国语》的版本系统非常简单清晰,即明道本与公序本 两个系统。
黄丕烈在《校刊明道本国语札记》叙中说: 《国语》 , 自宋公序取官私十五六本校定为《补音》 ,世盛行之,后来 重刻,无不用以为祖。 经宋庠整理之本,此后成为主 要传世之本:公序本。其后明嘉靖戊子金李刊泽远堂本即翻刻自公序本,世称善本,而明道本又罕为世人所见 ,故此金李本就成了明清以来绝大多数本子的实际祖本。
黄丕烈《校刊明道本国语札记》叙云: 如此明道二年本 者,乃不绝如线而已。 又《重刊明道二年〈国 语〉序》二钱大昕序云: 荛圃得是书而宝之,又欲公 其宝于斯世。 可见明道本之罕见。 《国语》 版本现存情况,可详见中国古籍善本书目编辑委员会编 《中国古籍善本书目》 , 第 207~212 页,上海古籍出版社 1993 年版。
《国语》之存于今者,以宋明道二年椠本为最古。 汪远孙 《国语明道本考异序》 云: 旧题天圣明道本 《国语》 , 天圣,宋仁宗年号;明道,乃仁宗改元。卷末署云‘天圣七 年七月二十日开印,明道二年四月初五日得真本' 。是明道 二年以天圣印本重刊也。 黄丕烈《校刊明道本国语札记》 叙又云: 有未经其手,如此明道二年本者,,乃 不绝如线而已……丕烈深惧此本之遂亡,用所收影钞者, 开雕以饷世。其中字体,前后有歧,不改画一,阙文坏字, 亦均仍旧。无所添足,以惩妄也。 自此,明道本才得 以广为流传。
自清中期以后, 明道本与公序本同为 《国语》 通行之本。 《四部丛刊》本《国语》是据嘉靖戊子金李泽远堂本影印, 而《四部备要》本《国语》则据黄丕烈《重刊明道二年〈国 语〉 》排印,其后附有黄丕烈《校刊明道本韦氏解〈国语〉 札记》 、汪远孙《国语明道本考异》 。 《四部丛刊》本、 《四部备要》本为易得且又可靠的两个版本。《国语》之 本,非此即彼,或以其一为底本、其一作参校。